Trace Fraîche

« Trace Fraîche » est le blog de la compagnie Tout Samba'L. Vous y retrouverez toute l'actualité spectaculaire de la compagnie Tout Samba'L et de la Cîmenterie (lieu de fouilles artistiques) qu'elle gère toute l'année à Forcalquier dans les Alpes-de-Haute-Provence.

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Spectacles Tout Samba'L

La Cie Tout Samba’L tourne plusieurs spectacles...
Plongez avec le montage qui suit dans l'invent'air 2011 !
Retrouvez sur l'espace Dailymotion de Tout Samba'L des diaporamas & vidéos sur les différents spectacles.

Fil des billets - Fil des commentaires

jeudi 9 novembre 2017

Légende Polaire, d'os & de chair : Tournée villages en Haute Provence!

Tournée villages 04 est soutenue par le Conseil Départemental des Alpes de Haute Provence.
Il nous tient à cœur de jouer sur notre territoire, nous proposons la nouvelle création aux villages de moins de 2000 habitants.
Sachez qu'il est toujours possible de venir le jouer chez vous en partenariat avec le conseil départemental.
CONTE-CLOWN-THÉÂTRE Tout âge, durée : 45min
Affiche polaire
Histoire de pêche, d'os et de chair, à vous glacer les sangs, vous bercer tendrement les ventricules et frémir les clavicules....

  • Sam 18 NOV à 20h30 à Niozelles :

Salle communale

  • Dim 19 NOV à 17h30 à Aubenas-les-Alpes :

Salle communale

  • Sam 2 DÉC à 18h à Revest-St-Martin :

Dès 17h15 crêpes-cidre Salle communale

Alpes-de-Haute-Provence__04__logo_2015.png

Lire la suite...

jeudi 1 septembre 2016

-> En Turbulence avec Adèle R. <-

En turbulence avec Adèle R. (création 2012, variations 2013 - déambulation à postes - tout public, adaptation pour tous pays)

Envol à vivre d’essor en étapes, paroles à rebrousse-plumes, éclosions de rire... poules mouillées s'abstenir !

2811017vlucas.jpg

<> Hozirondelles pour Sirènes et Midi net, Marseille 2013, © Vincent Lucas

Adèle R. mi-femme–mi-oizelle, donne rendez-vous aux spectateurs « volatiles alertés » pour orienter leur bétamorphose en oiseau migrateur.

Cancannages et presse
On se sent pousser des ailes et ça c'est géant ! Hugo

Autour de cette drôle de créature, surgie de nulle part... on apprend la dure réalité d'être un oiseau migrateur, avec ses pièges, ses dangers… ses plaisirs… Murielle Guillin La Dépêche du midi

… explorer physiquement sur les alizés de l'imaginaire comment l’animalité nous ramène à notre humanité dans ce monde binaire et bestial… Julie B.

… la rencontre avec Adèle R. va plus loin qu'un simple spectacle… C'est un de ces croisements qu'on fait une fois dans sa vie… S. A

... s'envoler tels de fiers oishommes. Faire tomber les barrières humaines ??? Travail tout en subtilité qui aborde les grands thèmes sociétaux l'air de rien, comme une plume au vent… Zoom la rue

Cette déambulation interroge par les mots comme les sensations : « Donner à sentir l’oiseau et l’état de migrant… ». L’écriture jongle avec les mythes, actualité, biologie et aussi avec la langue des oiseaux mise en bec par Nini Rhode. Avec l'œil sagace et inspiré de Françoise Sourd pour vent complice et conseils de jeux et les créations sonores tissées par Léo Plastaga pour surprendre, enchanter, alerter et porter les spectateurs dans leur mutation.

  • «... L’appel de l’air soufflé par Adèle R. nous aide à décoller et à survoler : le monde, les hommes, nos peurs ? Nous sommes des oiseaux migrateurs, des hommes migrants. Se laisser conter les grandes migrations et faire tomber les barrières humaines par delà les frontières dans les vents ascendants. S’envoler tels de fiers «oisommes ». Un énorme travail sur le texte, le son pour une artiste au jeu juste et drôle. Travail tout en subtilité qui aborde les grands thèmes sociétaux l’air de rien, légèrement comme une plume au vent. Spectacle déambulatoire à plusieurs pistes de décollage, pour jeune oisillon naïf et vieil albatros des terres. » Zoom La Rue, juillet 2012.
  • "«... Des mots qui s'envolent. Leur candeur remet en cause, l'air de rien, tout un pan de notre société moderne. Le lien entre les gens, qui s'effiloche, sans qu'eux-mêmes ne s'en aperçoivent.»" La dépêche du Midi, août 2014

Article complet de La dépêche du Midi

nuage.jpg

<> Adèle R. au Festival Art at Home, Université d'Arles 2013, © Yves Riché

Adèle pense dans sa tête de linotte que l’homme du vingt-et-unième siècle sera un oiseau…

Vidéos :

Sur le site de Zoom la Rue - juillet 2012

Vidéo de la variation Hozirondelles pour Sirènes et Midi net à Marseille - février 2013

Vidéo du spectacle sur YouTube - juillet 2013

Fichier vidéo intégré

Vidéo En Turbulence avec Adèle R., juillet 2013.

Téléchargez la vidéo


Pougne-8-bd.jpg

<>Festival du Nombril du monde, Pougne-Hérisson, © DR

Aventures autour du spectacle : ateliers de construction d’un « Nid » où les habitants confieront leurs histoires d’oiseaux, écriront des courriers aux oiseaux migrateurs… et restitution en installation après travail artistique plastique et/ou sonore.


Ils ont accueilli Adèle R.

En Turbulence avec Adèle R. :

  • Gare des Ramières - Com.com Val Drôme à Livron (26)
  • Les Envolires à Crest (26)
  • Biabaux à St-Michel (04)
  • Festival Renaissance à Bar-le-Duc (55)
  • Festival le Nombril du Monde à Pougne-Hérisson (79)
  • Intime été Cîmenterie à Forcalquier (04)
  • Festival Éclat Off à Aurillac (15)
  • Festival Carrément à l'Ouest à Port-St-Louis (13)
  • Festival Art at Home org Université Arles (13)
  • Fête des jardins à Forcalquier (04)
  • Festival des Nocturbaines à Paris (75)
  • Service Culturel Lou Capéo à Dauphin (04)
  • Festival Font'Art à Pernes-les-Fontaines (84)
  • Festival Théâtre Voyageur à Laragne (05)
  • Boun'Estival à Moustiers-Ste-Marie (04)
  • L'école buissonnière, Montjustin (04)
  • Festival des arts de la rue de Bagnères de Bigorre (65)
  • Festival Comedia, Embrun (05)
  • L'Auberge de la Tour, St François d'Argençon (05)

Variations :

Hozirondelles (créée pour Sirènes et midi net) :

Adèle R. en picorage

  • interventions dans les départements (04, 33, 45)
  • Invitation sous le nuage à Chalon dans la rue (71)

Partenaires de Vol : DRAC-PACA, Région PACA, Conseil général du 04, Mairie de Forcalquier.
Citron Jaune Port-St-Louis (13), Gare des Ramières, Comcom Val Drôme, Gare à Coulisse (26), le jardin d'Alice (33)…

Mais aussi : Le Studio les Trois Becs, Radio Zinzine, la Sonothèque Pierre Martens, Haute Provence info...


Téléchargez le flyer du spectacle En turbulence avec Adèle R.

Téléchargez le dossier du spectacle

N'hésitez pas à nous demander l'affiche du spectacle !

makette-cie-2008-recto

-> Le Bar Baladeur <-

Here in english

Le Bar Baladeur (reprise 2010 - tout public, adaptation pour tous pays)

Une ode à l’eau, aux élixirs, à nos humeurs, aux ambulants, au lait de maman...

Le Bar Baladeur (depuis 1997) - Tout Samba'L

<> Le Bar Baladeur, Port-Saint-Louis-du-Rhône 2010, © Ilotopie

Un spectacle chaleureusement-provocateur pour tout public !

Le Bar Baladeur n’est pas un débit de boissons... mais un délit d’émotions !

  • Tenu par Léonce à l’accordéonce, la frimeuse émouvante,
  • Oscar l’otistique malabar au bar,
  • et Mamelon des sources à la gouaille poético-caustique…

Sans avoir bu, vous êtes déjà grisés du tangage de leurs dérives, ivres au langage de leurs délires. Cette fratrie improbable vous embarque mine de rien jusqu’au profond de la terre, au creux de la transe, sur les bosses de l’invraisemblance.…

Aux heures apéritives ou noctambules, ce spectacle déambulatoire de petite forme sème interrogations, rires, images fortes et impertinentes, ici et là.

Trois comédiens tout terrain, hors pairs et hors norme.


Le teaser réalisé par Marie Calmes en 2016…


Fichier vidéo intégré

Diaporama Le Bar Baladeur. Téléchargez le diaporama


Cliquez ici pour voir un reportage vidéo sur Le bar baladeur

Téléchargez le flyer (en français)

Téléchargez le flyer (in english)

Téléchargez le dossier du spectacle

Sur notre site http://www.toutsambal.fr consultez "Bar baladeur" dans la rubrique "spectacles"

Le Bar baladeur au festival Rue et banc public 2015
Photos d'Yves Riché

-> The (Strolling) Mobile bar (version anglaise) <-

Retournez à la version française, ici

The (Strolling) Mobile bar (since 1997 - all age groups, adjustment for all countries)

An ode to water, elixirs, moods, street vendors and mother’s milk...

Le bar Baladeur

<> The (Strolling) Mobile bar, Nancy 2010, © Christophe Cossin

A warmly funny and provoking show for all age groups !

The (Strolling) Mobile bar is not a pub ... but a hub of emotions !

  • Run by the touchingly vain, Léonce with her “accordéonce”
  • Oscar the charming autistic barman,
  • et Mamelon des sources • Mamelon des sources, the steel nippled caustic poet...

Without drinking, you are already tipsy, reeling to the beat of their derivatives, inebriated by the language of their delusions. These unlikely siblings, casually take you, over the potholes of implausibility, to the depths of the earth right into the hollow centre of a trance...

This small team, street theatre performance serves questions, laughter, spiced with strong sassy images here and there.


Synopsis

They come dancing, juggling with the tray of drinks and the napkin to the accordéon with great energy these typical and funny characters.

Oscar serves a glass, Mamelon seeks the pure water in the deep heart of the earth, water cascades into the glass from her steel nippled and she give it to the happy chosen person… a lot off funny accidents, and tender meetings occur during the process.


With : Max Bernery, Véronique Renard & Annie Rhode

Three peerless and marveless actors ready for all conditions in the world

Translation : Maria Blakey


Vidéo : Marie Calmes


http://www.toutsambal.fr

Download 2011 presentation (in english)

Téléchargez le dossier 2011 (en français)

-> Balades sous abat-jour <-

Balades sous abat-jour (création 2005, prix SACD 2006 – tout public)

Poétique de rue et de promiscuité, atmosphère, jeux & entresorts.

Balades sous abat-jour

<> Balades sous abat-jour, Méréville 2010, © Yves Riché

Les personnages lumineux réinventent des ponts entre les œuvres, les gens, les territoires. En résistance, ils établissent le contact en va et vient et multiprises. Les Balades sous abat-jour sont une plongée dans l’univers onirique, fantastique de vos-nos jardins secrets, avec humour, force et chaleur humaine.

Poésie à toucher du doigt

Se glisser hors de sa peau du dessus, se laisser happer et persister, butiner jusqu’au suc le plus secret...

Se dépoussiérer les habitudes, s’ébranler les certitudes, dans les murmures des jardins intimes et feuillus... Envie de lâcher prise au sein de la ville ? Un Homme-luminaire ou une Femme-lampe vous convient pour un voyage au cœur des mots et peintures des poètes à bord d’un fauteuil mobile sous leur lueur d’abat-jour…

Dès le crépuscule le jardinier des lampions arrose de lumière la plante de vos pieds, vous accueille dans les salons à tisser des liens, repère du verbe et du clair obscur. En un clin d’œil, vous êtes embarqués par tous les sens, transportés dans une bulle de lumière chuchotante, invités à vous mettre en phase et en phrase, autour des tables de jeux. Laissez les mots des poètes vous chatouiller à fleur de peau…

Tout autour de vous, les comédiens clignotent, clament, chantent… Des improvisations de l’instant en ballet de mots et d’images sur une envolée d’accordéon migrateur. Créations in situ, en lien aux lieux, aux thèmes, ateliers d’écriture, jeux, implication des habitants selon branchements de l’évènement et du contexte…

  • « ...Voyage intime au cœur des mots... que vous souhaiterez refaire à peine achevé, de peur que ne s’évapore dans la nuit ce précieux instant d’éternité inoubliable... » Thierry Voisin – Télérama, juin 2010.
  • « Au rayon des images fortes ? Les Balades sous abat-jour a littéralement envoûté son monde samedi soir, avec près de 500 personnes. » A.F. So – La Dernière Heure - mai 2007.
  • « Avec les exquises Balades sous abat-jour dans le jardin secret des mots et des lettres. Cette promenade dans l’imaginaire a été suivi d’un envoûtant passage qui a paré d’ombres et de feu les rues de la ville. » Gaëtane Réginster – Libre Belgique.

Fichier vidéo intégré

Diaporama Balades sous abat-jour, 2010.

Téléchargez le diaporama


http://www.toutsambal.fr

Consultez "Balades sous abat-jour" dans la rubrique "spectacles"

Téléchargez le dossier du spectacle

Fiche 2011 -> Balades sous abat-jour <-

-> Les Zallumés <-

Version anglaise, ici

Les Zallumés (création permanente - tout public, tous pays)

Illumination humaine à géométrie variable !

Les Zallumés (création permanente) - Tout Samba'L

<> Les Zallumés, Contrexeville 2011, © DR

Ces hommes-et-femmes-lampes échappés de leurs jardins secrets, forment une chorégraphie de corps et de lumière. Ils clignotent, saluent & vous embarquent pour un voyage immobile autour de leur mappemonde aux horizons d’enfance. Ils se branchent avec vous et vous illuminent, le temps d’un échange-éclair et profondément humain. Le temps d’une phrase poétique, le temps d’un tendre soupir d’ombre ou d’un éclat de rire disjoncté…

Une guirlande de personnages…

  • Schlabac loup des steppes cartographiques
  • Sansylve sirène des eaux troubles
  • Tourtombrelle oiseau rare des courants d’air
  • Aurore prince galop des châteaux en chantiers
  • Musagriffe trotte menue à perle fine et dents de lait
  • Tchin-lie douceur orientale et mystérieuse
  • Amédéo jardinier des lampions
  • Majordom-dam serviteur de ruisselantes lueurs
  • Filoumène tricoteuses de fils féériques
  • & autres luminaires humains en création

Cliquez ici pour voir la vidéo du spectacle au musée Gassendi en version courte - mai 2015

Et ici en version longue pour une immersion dans une bulle de poésie

Les Zallumés c’est aussi la présence d’hommes-et-femmes-lampes. Des histoires de lumière et de contact à mettre en place selon thème et contexte. Des mots scandés sur musique en direct et milles et unes aventures à imaginer ensemble pour une inauguration, un salon du livre, une fête de la lumière, un évènement intime ou rassembleur où l’humain garde une place de choix.


http://www.toutsambal.fr

Consultez "Démesurément sur mesure" dans la rubrique "spectacles"

Téléchargez le dossier du spectacle (en français)

Téléchargez le dossier du spectacle (en anglais)

Fiche 2011 -> Les Zallumés <-

-> Human lights (version anglaise) <-

Retournez à la version française, ici

Human lights (all age groups, adjustment for all countries)

Human enlightenment in variable geometry!

Les Zallumés

<> Human lights, Montréal 2009, © Yann Sevrin

A burst of stumbling laughter

These human lamps, escaping from their secret gardens, form a choreographic movement with body and light. Winking, they greet you and take you on a gentle globetrotting journey to the horizons of childhood. They connect and share with you a profoundly human moment of illumination. The time for a poetic sentence, the tender shadow of a sigh or a burst of stumbling laughter…

A string of characters…

  • Schlabac Steppenwolf map
  • Sansylve Mermaid of troubled water
  • Tourtombrelle Rare bird of wind currents
  • Aurore Prince galop of the castles in the air
  • Musagriffe Small steps, of the tiny pearls and milk teeth
  • Tchin-lie Gentle oriental mystery
  • Amédéo Gardener of fairy lights
  • Butler-dam Servant of glowing streams
  • Filoumène Knitter of fairy threads

& other human-lights creation

Human ligths is the presence of men and women lamps. Stories of light with a connection according to theme and context. Chanting words to live music, with a thousand and one adventures to be imagined together. The perfect poetic opening for a book fair, a light festival, any event which seeks to create an intimate or unifying mood, wherein our humanity is given the place of honour.

Translation : Maria Blakey


http://www.toutsambal.fr

Download 2011 presentation (in english)

Téléchargez le dossier du spectacle (en français)

-> Exilod <-

Exilod (création 1994, reprise 2012 - tout public, tous pays)

Nous égarer pour vous trouver, pérégrination amnésique...

Exilod (reprise 2012) - Tout Samba'L

<> Exilod, Répétition à la Cîmenterie (04) 2011, © Yann Sévrin

Spectacle déambulatoire d’intervention, d’improvisation avec le public, la ville, le paysage, les voitures, les interstices de la vie…

« L’envie de jouer ce spectacle, après 16 ans est toujours vive. À mi-chemin entre la comédie et l’exploration, notre travail consiste à être en état d’amusement constant avec les situations, les lieux, les gens... »

Sortis d’une fissure du mur, Linotte, Rémembère et Ch’aipus déambulent dans un trou de mémoire. Personnages aux regards décalés, ils nous entraînent dans une folle pérégrination au creux du quotidien, bousculent les habitudes et sèment une joyeuse pagaille avec impertinence et chaleur du cœur.

Ils ne sont jamais d’ici, mais partout chez eux. Valises à bout de bras et plans en main, porteurs de rêves sur les quais improbables, ils revisitent le cœur de la ville et du spectateur. Chaque rencontre ou situation est un trampoline d’instants privilégiés chargés de rires et d’émois. De jeux de mots en jeux de rues, de noms de rues en cartes improbables… ils déploient l’utopie de la citée au gré des plans traficotés, pour mieux vous perdre dans votre propre ville.

Plusieurs fins possibles : mémoire des pas dansés, mémoire de la terre ou création sur mesure... Collectage de mémoires et paroles d’habitants mises en formes et en jeux durant le spectacle…

  • « Leur candeur remet en cause, l’air de rien, tout un pan de notre sociétale modernité. L’usage de la voiture les digicodes, la méfiance ambiante, alarmes protections divers… Le lien entre les gens qui s’effiloche sans qu’eux mêmes ne s’en aperçoivent. La rue étrangère à l’Homme… » L’Urbain hebdo, décembre 2005.
  • « Ils créent avec le public une vraie émotion partagée, Stoppant des voitures impertinentes... Le dialogue se noue, le public se prête au jeu. Les Exilodes ont perdu la mémoire mais le spectateur s’y retrouve... Ils sont restés en perpétuel état d’éveil et d’improvisation. » Le Dauphiné libéré, juillet 1997.

http://www.toutsambal.fr

Vidéo des Exilodes en Espagne

Le spectacle se joue également en intérieur :

Les Exilodes à la bibliothèque

Les Exilodes au musée à la recherche de la mémoire des temps antiques

Téléchargez le dossier du spectacle

Fiche 2011 -> Exilod <-

-> Démesurément sur mesure <-

Démesurément sur mesure (création permanente)

Pour pimenter ou surligner vos évènements d’un trait de fantaisie et d’impertinence !

Démesurément sur mesure

<> Sainte-Cécile de l'écho Forcalquiéren, Forcalquier 2010, © Christophe Bianco

La cie Tout Samba’L propose un ou une flopée de personnages à la lisière du réalisme et de l’imaginaire qui se glissent dans la foule, prennent la parole, grimpent sur scène pour déployer prouesses maladroites, mots d’auteurs, de circonstances, gestes et chansons décalés, etc.

Intervention, lectures, numéros, histoires et autres surprises…

Vous pouvez aussi nous demandez d'intervenir avec les Ébullitions clownées (création 2011 avec Jean-Christian Guibert et d'autres clowns de la région...).


http://www.toutsambal.fr

Consultez "Démesurément sur mesure" dans la rubrique "spectacles" et voyez ce qui a déjà été fait ici et là !

Téléchargez le dossier tous spectacles

Fiche 2011 -> Démesurément sur mesure <-

mardi 3 février 2015

*Les Zallumés sont de sortie en 2015*

L'UNESCO a fait de 2015 l'année internationale de la lumière !

Les Zallumés sont de sortie !!


spectacle labellisé

2015 année internationale de la lumière
logo_2015_bleu_HD.png

Vous risquez de faire des rencontres étranges...

3_zallumes.jpg

Des hommes-luminaires... Des femmes-lampes...

Ils déambulent autour de vous et se mettent en contact pour vous illuminer le temps d'un échange-éclair et profondément humain,
ils se branchent le temps d'un tendre soupir d'ombre ou d'un éclat de rire disjoncté.

Échappés de leurs jardins secrets, Les Zallumés forment une chorégraphie de corps et de lumière mettant en valeur les lieux traversés.
Ils clignotent, saluent et vous embarquent pour un voyage immobile autour de leur mappemonde aux horizons d'enfance.
Une guirlande de personnages du clair-obscur à l'éblouissement…

  • Schlabac, loup des steppes cartographiques
  • Sansylve, sirène des eaux troubles
  • Tourtombrelle, oiseau rare des courants d’air
  • Aurore, prince galop des châteaux en chantier
  • Musagriffe, trotte menue à perle fine et dents de lait
  • Tchin-lie, douceur orientale et mystérieuse
  • Amédéo, jardinier des lampions
  • Majordom-dam, serviteur de ruisselantes lueurs
  • Filoumène, tricoteuse de fils féériques
  • Iléoule, le lustre rampant échappé de son plafond

& autres luminaires humains en création

calade_allumee.jpg

Des histoires de lumière et de contact à mettre en place selon le contexte et les lieux.
De mystérieux personnages luminaires vous enlèvent dans leurs fauteuils mobiles pour un voyage au coeur des paroles et peintures des poètes. Des mots scandés sur musique en direct et mille et une aventures à imaginer ensemble pour un évènement intime ou rassembleur où l’humain garde une place de choix.
Ateliers d'écriture, de jeux avec les spectateurs en amont des spectacles.

Cliquez ici pour voir la vidéo du spectacle au musée Gassendi en version courte - mai 2015

Et ici en version longue pour une immersion dans une bulle de poésie

- page 1 de 2